句
柳老抛绵后，梅酸著骨时。
长廊风度磬，深院雨留重。
姜坟馀马鬣，傅钓但龙泓。
涨海声中万状国商。
古来重九皆如此，无复龙山剧孟嘉。
东湖同住水云家。
故斸云根带藓移。
北窗人物羲皇上。
为君醉倒烛花前。
等闲莫遣俗人看。
白话文译文
柳絮飘尽的老柳树下，梅子熟透透入枝骨时。长廊里磬声随风飘转，深院中细雨挽留着苔痕。姜尚坟前空余马鬣封土，傅说垂钓处唯有龙潭幽深。潮声澎湃里万国商船往来，自古重阳风景皆相似， 却再不见龙山会上孟嘉的洒脱身影。东湖畔我们同住水云之乡，特意挖取带苔的云根石移来栽种， 北窗下的人物悠然如羲皇上古时。为你在烛花前醉倒又何妨， 这般光景莫要轻易让俗人瞧见。