送柳道时余北还

戴叔伦 · 唐

征役各异路,烟波同旅愁。 轻桡上桂水,大艑下扬州。 何处成后会,今朝分旧游。 离心比杨柳,萧飒不胜秋。

白话文译文

你我踏上不同的征程,烟波浩渺同染旅人愁。轻舟溯流漂向桂江水,巨舸扬帆直下古扬州。何年何地能再重逢?今朝故友相别各西东。离情恰似风中柳,萧瑟如秋枝难留。