和杨逸人桃林迁居之作

梁寅 · 元末明初

心寂忘尘嚣,时清乐岩筑。 爱此桃华林,葺之杜蘅屋。 葛篱延芳藟,石梁照浅渌。 风翔双白鸟,雨卧一黄犊。 东皋杂妇子,中野见樵牧。 赋诗云霞坞,携壶锦绣谷。 从君以优游,于此谢羁束。

白话文译文

内心宁静忘却尘世喧嚣,时局清平喜在山间筑屋。爱上这片桃花盛开的树林,修一座杜蘅香草环绕的屋。葛藤篱笆爬满青翠长蔓,石桥倒映着清浅溪绿。风中翩飞两只白色水鸟,雨里静卧一头黄色牛犊。东边田埂传来妇孺笑语,原野深处可见樵夫牧童。在云霞缭绕的山坞吟诗,往锦绣铺陈的谷地携壶。愿随您这般悠然度日,在此处解脱世间束缚。