挽郑县丞

章懋 ·

一官未了鬓先改,丞负于今三十载。 蓝田不作哦松人,九陇还饶遗爱在。 西风莼老乡梦回,桂岩旧业荒苍苔。 飘然挂冠赋归去,岩前桂子秋正开。 惆怅人生能几许,藏舟夜半不知处。 鸠去梁空芝草萎,乌府归来泪如雨。

白话文译文

官职尚未到头,两鬓却已先白,担任县丞至今已有三十载。蓝田不再见咏松的雅士,九陇却仍留遗爱在人怀。西风起,莼菜香,故乡的旧梦悠悠回转;桂岩边,旧业荒,青苔爬满往日的庭院。飘然间,辞官归去,拂袖赋诗,岩前的桂花正好盛开在秋天。可叹人生能有几许光阴?夜半藏舟,不知何处是归程。鸠鸟飞去,屋梁空寂,芝草也已枯萎;自乌府归来,泪落如雨,湿透衣襟。