奉和子华秋怀四首
九日秋怀恶，那禁暑气隆。
苦吟愁作祟，多病药无功。
有客来相访，扃门弗为通。
怕谈当世事，遗患及孩童。
况值艰难日，那当老病身。
后生欺旧辈，俗吏笑高人。
易扫张超雾，难清庾亮尘。
盐梅正相得，鼎鼐盍调新。
痛饮消愁酒，愁城未肯降。
阴风吹北户，斜日上西窗。
艰食悬禾亩，苛征及苇江。
何曾入官府，深愧鹿门庞。
得志瘳民瘼，何期与愿违。
青灯疏简册，黄土污征衣。
道路嗟于役，山川赋式微。
秋风动鲈兴，应不践危机。
白话文译文
九月秋日愁绪如潮，怎奈暑气依旧蒸腾。苦吟诗句反惹惆怅，久病缠身药石无灵。有客登门前来探访，闭门谢绝不敢相迎。最怕谈及当今时局，唯恐祸患波及幼童。偏又遭逢艰难时世，何况年老多病之身。轻狂后生嘲笑前辈，庸俗官吏讥讽清高。可学张超驱散迷雾，难效庾亮拂净尘嚣。贤才如盐梅正相配，何不调和鼎鼐革新？ 欲借烈酒浇灭愁城，愁城如山不肯倾崩。北窗钻进凄冷寒风，斜阳爬上西窗昏沉。田亩禾穗未熟粮荒，苇江渔户亦遭苛征。此生不曾趋附权贵，深愧鹿门隐士风骨。本愿得志救治民瘼，谁知世事总违初心。青灯下翻旧卷零落，黄土染旅途衣襟。长叹道路奔波劳役，感伤山河日渐衰微。秋风吹动鲈鱼乡思，但求避祸莫陷危局。