经故翰林杨左丞池亭

徐夤 ·

八角红亭荫绿池,一朝青草盖遗基。 蔷薇藤老开花浅,翡翠巢空落羽奇。 春榜几深门下客,乐章多取集中诗。 平生德义人间诵,身后何劳更立碑。

白话文译文

八角红亭的阴影映照着碧绿的池塘,转眼间青草已掩埋了残留的基址。 蔷薇藤蔓衰老,开出的花朵浅淡稀疏;翡翠鸟巢空空,飘落的羽毛奇异零散。 科举放榜时,屡见他门下的客人高中;乐曲奏响处,多取用他诗集中的篇章。 他一生德行义举,早已在人间传颂不息;去世之后,又何须再劳神树立碑铭?