东平留赠狄司马

高适 ·

古人无宿诺,兹道以为难。 万里赴知己,一言诚可叹。 马蹄经月窟,剑术指楼兰。 地出北庭尽,城临西海寒。 森然瞻武库,则是弄儒翰。 入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。 练兵日精锐,杀敌无遗残。 献捷见天子,论功俘可汗。 激昂丹墀下,顾盼青云端。 谁谓纵横策,翻为权势干。 将军既坎壈,使者亦辛酸。 耿介挹三事,羁离从一官。 知君不得意,他日会鹏抟。

白话文译文

古人重诺言,践行更艰难。你为知己赴万里,一诺千金诚可叹。马蹄踏过边关月,剑锋直指楼兰山。北庭大地尽驰骋,西海孤城战风寒。文韬武略如武库森然,挥毫落纸亦儒雅翩翩。入幕执掌银印绶,出使铁冠照戎鞍。日夜练兵求精悍,杀敌除寇尽扫残。凯旋面圣报大捷,论功生擒敌酋还。朝堂阶前意气昂,顾盼之间志凌云端。谁料纵横天下策,竟被权贵暗中拦。将军失路多困顿,使臣艰辛亦怅然。耿直正气倾三公,漂泊沉沦守一官。知你今日不得志,愿君来日展鹏抟。