游烂柯山
步登春岩里，更上最远山。
聊见宇宙阔，遂令身世闲。
清辉赏不尽，高驾何时还。
石梁耸千尺，高盼出林囗。
亘壑蹑丹虹，排云弄清影。
路期访道客，游衍空井井。
采薪穷冥搜，深路转清映。
安知洞天里，偶坐得棋圣。
至今追灵迹，可用陶静性。
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
白话文译文
漫步登临春日山岩，再攀上最远那座峰巅。姑且得见宇宙的辽阔，便觉尘世纷扰化云烟。清丽山光总也赏不尽，高人驾游何时再回还？ 石桥高耸千尺凌碧空，放目远眺越过林梢间。横跨深谷似踏丹虹起，拨开云霞戏弄清影闲。山径似候寻道者来访，悠然游历但见空谷幽深。为觅薪柴探尽幽僻处，曲折小径转向清明林荫。岂知在这洞天福地里，偶坐对弈竟逢棋中至圣。至今追寻这灵异仙迹，正可陶冶宁静的心性。那位沙门原是何处人？携手同游皆隐去踪迹。深入万物不扰的禅境，方悟何谓圆满寂静的真谛。有时归向罗浮山云深处，晴日可见锡杖凌空飞行。