书柳川弟壁二首
春风昨夜来,吹此庭树绿。
好鸟皆芳鸣,纷飞绕茅屋。
乘兴坐花傍,一饮倾万斛。
日暮倒玉山,归来卧幽独。
如何东邻儿,冶游矜华毂。
卫川狭春游,翩翩佳公子。
衣剑何照耀,驰逐矜乡里。
我非扬子云,草玄常晏起。
坐观桃李花,秋风亦云已。
白话文译文
春风昨夜刚刚吹来,吹绿了庭前的树木。美丽的鸟儿在芬芳中鸣叫,纷纷绕着我这茅屋飞舞。乘着兴致坐在花丛旁,一饮就是千杯万斛。傍晚时醉倒像玉山崩塌,回来独自躺在幽静寂寞中。再看那东邻的年轻人,轻浮游玩炫耀着华丽的车轮。卫川的春天里,翩翩的贵公子们结伴出游。他们的衣饰和佩剑多么光彩照人,在乡里奔驰追逐炫耀。我不是扬雄那样的人,懒得早起去写《太玄》。只管静坐着看那桃李花,秋风一到它们也就凋零了。