送黄秀才

李中 · 唐

雨馀飞絮乱,相别思难任。 酒罢河桥晚,帆开烟水深。 蟾宫须展志,渔艇莫牵心。 岐路从兹远,双鱼信勿沈。

白话文译文

雨后柳絮纷乱飘飞,与你相别愁绪难承。河桥畔饮罢酒天色已晚,孤帆驶向那烟波深处。望你此去蟾宫折桂施展抱负,莫要牵挂江上渔舟的清闲。从此分赴前程路途渐远,愿你我书信往来永不停断。