胡捣练令/胡捣练

韩维 ·

夜来风横雨飞狂,满地闲花衰草。 燕子渐归春悄。 帘幕垂清晓。 天将佳景与闲人,美酒宁嫌华皓。 留取旧时欢笑。 莫共秋光老。

白话文译文

昨夜狂风大作暴雨横飞,满地被摧折的野花枯萎的草。燕子渐渐归去春天悄然将尽,帘幕低垂天方晓。上天将这美好景致赐予闲散之人,手把美酒怎会嫌弃白发已生。且留住往昔的欢欣笑颜,莫要与那秋日风光共老去。