归车

杨雪窗 · 当代

五里一丘黄,十里一畦碧。 电扫指羲和,云山皆辟易。 瞥然抹千村,六龙走无迹。 羲和不可逐,西望崦嵫迫。 我行正迢渺,天地忽局蹐。 傍郭窥灯影,万点捎窗隙。 俄顷入沉冥,鸿蒙一时擘。 家山蓦在眼,暂慰风尘客。 羁途但回首,飙驶尽成昔。 寓世惊逆旅,劳生能几驿?

白话文译文

五里一丘黄土,十里一片青绿。闪电般疾驰追赶着太阳,云山都纷纷退避。瞬间掠过千百个村庄,六龙车驾消失得无影无踪。太阳无法追赶,西望崦嵫山已近傍晚。我的路途正遥远漫长,天地忽然变得局促狭窄。靠近城郭窥见灯火点点,万点光芒从窗缝闪过。转眼间驶入深沉黑暗,混沌天地仿佛被劈开。家乡忽然出现在眼前,暂时安慰了风尘仆仆的旅人。回头望那羁旅的归途,飞驰的时光都已成往事。人生在世惊觉如寄居,辛苦一生能经过几处驿站?