用陶公饮酒韵二十首并序 其十六

添雪斋 · 当代

花雨随风倾,斑斓如著经。 观之识春寒,片片冻血成。 生亦此朝花,长辞不可更。 残骨作思网,些些驻虚庭。 是夜罟冷雨,为谁有悲鸣。 锥耳复锥魂,淋漓瘗中情。

白话文译文

花瓣如雨随风飘落,绚烂斑斓好似经文。细看才知春寒料峭,片片都是冻血凝成。生命如同今朝落花,一旦凋零再难回还。残败的花枝织成思念的网,稀疏地挂在空寂的庭院。今夜冰冷的雨丝如网撒下,为谁发出悲切的哀鸣?雨声刺穿耳膜刺透灵魂,淋漓中掩埋了心底的深情。