呈吕使君二首
中川孤屿称诗才，雁荡龙湫遍赏来。
千骑君侯鸣竞病，五年朋友共敲推。
旧题谢守池边草，新寓逋仙屋角梅。
欲叩吟窗看奇句，不应相遇只衔杯。
纷纷衮衮笑儒酸，独爱齑盐远绮纨。
国手文章无敌手，将坛家世上诗坛。
海艘荡寇鲸波静，江寺除凶鬼胆寒。
才调极高心转小，近时人物此尤难。
白话文译文
其一： 你如江心孤屿般诗才卓然，踏遍雁荡龙湫饱览山川。身为千骑侯爵亦苦吟竞病，五载与我推敲诗句共欢谈。昔日谢公池畔吟草犹在，如今又似林逋梅绽屋角边。本想叩窗赏你新奇诗句，岂料相逢只顾举杯言欢。其二： 世人皆笑书生寒酸碌碌，唯你甘守清贫远避华筵。文坛国手堪称当世无匹，将门世家又登诗坛峰巅。扫荡海寇惊涛终归平静，肃清江寺凶徒鬼魅胆寒。才情极高反而愈加谦逊，当今人物如此实在罕见。