次韵嘉叟读和韩诗
孔孟久不作，况雄莫能和。
韩公生有唐，力欲拯颓挫。
文兴八代衰，学救诸子过。
佛老蔓中华，微公衽其左。
馀事以诗鸣，语险鬼胆破。
汗澜高驾天，捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁，玉日人间堕。
汗流籍湜辈，圭璧分半个。
柳和词拟骚，郊联语成些。
咸知太山仰，谁继北窗卧。
我本齑盐生，久供笔砚课。
幽香摘天葩，光艳拾珠唾。
后公三百年，杖屦无从荷。
世无六一翁，孰知珍古货。
巴词拟阳春，僭窃罪宜坐。
神交有吾宗，涉世同坎轲。
学继青箱玉，诗高碧纱播。
勉令添和篇，才薄知何奈。
谬同赤效白，深愧愈知贺。
世事置勿论，蚊睫虫容么。
白话文译文
自从孔子孟子逝去已很久， 何况杨雄也没人能唱和。韩公您降生在唐朝时代， 奋力想要挽救文风颓落。您让衰败八代的文坛复兴， 用学说修正诸子百家过错。佛道思想如蔓草遍布中原， 若无您华夏早被左衽吞没。偶以诗歌展现其余才华， 语句奇险令鬼神都吓破。文思如江河倾泻高接云天， 才思敏捷胜过飞射的箭笴。终驾龙归去陪伴天帝身旁， 如玉的太阳从此人间坠落。张籍皇甫湜等人汗流浃背， 仅分得您才华的半个圭璧。柳宗元唱和拟楚辞幽韵， 孟郊联句成就独特诗格。都知道应当仰望泰山巍峨， 谁能继您北窗高卧的洒脱？ 我本是清贫读书人出身， 长久与笔砚功课相伴过。试图采摘天界的芬芳花朵， 捡拾前人珠玉般的光泽。在您身后整整三百年啊， 想追随却无路捧您杖屦。世间再无欧阳修那样人物， 谁能真正识得古物的珍奇？ 我这巴渝俚曲妄比阳春白雪， 僭越之罪理应被重重责罚。幸有同宗知交神交已久， 经历人世坎坷同样颠簸。家学承继如玉匣传青简， 诗名高高如在碧纱笼传播。勉强令我添作这首和诗， 自知才薄真是无可奈何。谬学白居易追和杜甫诗， 深愧不如韩愈赏识贾谊。且将世间纷扰搁置不论， 蚊睫虫角般小事何须说。