秦镜歌
玉之荣，石之英，光瑩岂若秋金精。
秋金之精铸镜成，良工锡以银华名。
银华颜色如霜雪，携向秦宫叹奇绝。
珊瑚台上吐菱花，玳瑁匣中生明月。
夜筹已竭晓筹终，宫女对之难为容。
云鬟被首黛渝色，我貌如心不堪饰。
早知鉴心如鉴貌，汉兵敢犯咸阳道。
咸阳汉殿空中立，秦镜团团昼飞入，至今鬼母夜深泣。
白话文译文
美玉的光华，宝石的晶彩，怎比得上这秋日淬炼的金精？用这天地凝聚的秋金铸成明镜，巧匠为它题名“银华”传颂。镜面似霜雪般皎洁清冷，带入秦宫时满殿惊叹它的卓绝。在珊瑚基座上绽放菱花光影，从玳瑁镜匣里升腾明月清辉。长夜更漏滴尽，黎明计时的竹签也已燃终，宫女对镜却难展欢容。云鬟散乱，眉黛褪色，我的容颜正如愁心般无法妆饰。若早知此镜既能照面容亦能鉴人心，汉军岂敢踏上咸阳要道？如今咸阳秦殿空自矗立，唯有这秦镜如满昼飞旋映照往昔。至今深夜犹闻鬼母幽幽哀泣，在月光下萦绕不散。