和憨山师菩提庵八咏
平野垂四周,陡然横一丘。
菩提无种子,莫向去来求。
一湾漾清浅,千叶竞纷敷。
试问宝池内,花开得似无。
累累千万颗,颗颗说阿弥。
何烦更采撷,百八手中持。
虽无版筑功,屹然坚可凭。
兹有真如理,故名不坏城。
沤生大海中,生灭海沤共。
是名窣堵波,为有缝无缝。
有情有生死,生死长憎爱。
斗水亦区区,施以法无碍。
今人不如古,像设亦如是。
若云真大士,去之乃千里。
古松如古佛,落落自随缘。
因何号罗汉,翻似小乘禅。
白话文译文
平野向四周延伸,突然横出一座小山丘。菩提本没有种子,不要向去来之处寻求。一湾清水轻轻荡漾,千片荷叶竞相繁茂。试问宝池之中,莲花开得是否像这样?累累的果实有千万颗,每一颗都念着阿弥陀佛。何必再费心去采摘,手中已经持有一百零八颗。虽然没有版筑的功夫,却巍然坚固可以依靠。这里有真实的道理,所以叫做不坏城。水泡在大海中生灭,大海和水泡一同生灭。这叫做窣堵波,是有缝还是无缝?有情众生有生有死,生死中常有憎爱。一杯水虽然微小,但布施时心无障碍。今人不如古人,佛像的设立也是如此。如果说真的大士,离此却有千里之遥。古松如同古佛,从容自在地随缘生长。为何称它为罗汉,反倒像是小乘禅法。