送杨信父归临江
自别武夷君,海水落几丈。
当年尊俎地,颠倒叠横嶂。
君从山中来,应见桃花开。
秦人笑相语,愧我非仙才。
茫茫八极中,云月秋徘徊。
苦吟不出门,孤负黄金罍。
划然西风生,拂我琴边埃。
愿从双白鹤,去去不复回。
白话文译文
自从告别武夷山的仙人, 海水已退落数丈深。当年宴饮欢聚的所在, 如今重叠山峦颠倒纵横。你从深山中归来时, 该是见到桃花又绽新红。秦地的隐者笑谈相语: 惭愧我未有仙骨清风。茫茫天地八极之间, 唯见秋云明月徘徊沉吟。闭门苦吟难觅佳句, 辜负了金樽美酒雅意殷勤。忽然间西风飒飒而起, 拂净我琴边积尘如雪。愿追随那双皎洁白鹤, 远去云霄再不问人间圆缺。