茶中杂咏 其九 茶瓯

皮日休 ·

邢客与越人,皆能造兹器。 圆似月魂堕,轻如云魄起。 枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。 松下时一看,支公亦如此。

白话文译文

邢州与越地的匠人,都能烧制这般好瓷。 浑圆如同月轮初坠,轻盈好似云魄升起。 盏中茶沫如枣花旋舞迷离双眼,清芬若萍香悄然浸润唇齿。 松荫下时常捧盏细赏,那悠然的高僧啊,也曾如此痴迷。