秋日书怀
游宦轻千里，閒愁度一秋。
衰颜慵揽镜，病足怯登楼。
事业因循废，功名取次休。
人生聊复尔，一饱更何求。
刻意搜诗句，清心玩易爻。
几尘留鼠迹，窗影印梅梢。
泉石频招隐，壶觞已绝交。
横挑一楖栗，在处寄僧包。
白话文译文
为官远行看轻千里漂泊， 闲愁伴我度过整个清秋。衰颓的容颜也懒得对镜端详， 病弱的双足总怯于独登高楼。事业在因循苟且中渐渐荒废， 功名也随光阴流逝次第罢休。人生至此姑且这般度过， 但求温饱此外别无他求。有时刻意推敲诗句， 偶尔清心玩味易卦爻钩。几案积尘留下老鼠足印， 窗纱透影印着梅梢清瘦。泉石风光频频招我归隐， 酒壶杯盏早已断却交游。横肩挑着一根楖栗木杖， 随处寄身托付僧囊云游。