重哭左吏部八首
思君不见草萋萋，日落云黄望转迷。
未必冥途风景异，定知到处有新题。
历尽冰霜去不妨，从今无复歉冰霜。
多年亲友能相见，何异生还到旧乡。
兄弟团圞近若何，应知同和采薇歌。
不须更话寒边事，语到寒边恨更多。
生前有泪三千斛，一见流人一度挥。
地下若能开别路，好呼残魄尽将归。
飘零云水足深悲，最是无情泪独垂。
人世悠悠知不问，夜台何处访相知。
不须重拟问高天，写尽长空也枉然。
白日未曾听半句，于今又隔几重泉。
如君可是忘情者，屡问曾无答一言。
果尔不虚南面乐，招辞先拟到空门。
风沙漠漠竟何之，静想撚须不语时。
道大莫嫌泉路窄，山钟佛火好相依。
白话文译文
思念你却见不到，只有茂盛的青草萋萋。夕阳西下云色昏黄，望眼欲穿更加迷离。谁说阴间的风景会不同？我知道你到处都有新诗题。 经历尽冰霜离去也无妨，从今以后不再有冰霜的歉疚。多年亲友若能相见，和活着回到故乡有什么两样。 兄弟们团聚近来可好？应该知道一起唱和《采薇歌》。不必再谈论边塞的寒苦事，说到寒苦事恨意更多。 生前有眼泪三千斛，每次见到流放的人就挥洒一次。地下如果能够开辟离别之路，好呼唤残余的魂魄全都归来。 飘零在云水之间足够深悲，最是无情的是独自垂泪。人世间悠悠无人过问，在黄泉何处去寻找知己？ 不必再重新打算问苍天，写尽长空也是徒然。白日里未曾听到半句话，如今又隔着几重黄泉。 像你难道是个忘情的人？多次询问却无一言回答。果然不辜负南面的快乐，招魂辞先打算送到空门。 风沙茫茫究竟往哪里去？静静回想你拈须不语之时。道行广大莫嫌黄泉路窄，山寺的钟声佛火正好相依。