简无功

宋无 ·

种种念予发,垂垂怀老禅。 公卿既无分,巾钵欲随缘。 布袜云门寺,铜瓶雪窦泉。 他年调水牯,鼻孔不烦穿。

白话文译文

看你斑白的鬓发如丝缕飘散, 垂暮之思总牵挂着禅机幽远。既与功名仕途早已无缘, 便想携一袭巾钵随缘度年。踏着布袜行过云门古寺, 铜瓶盛满雪窦山月下清泉。待到晚年学那牧童调驯水牛, 连牛鼻也无需绳穿——自在心田。