畴甫叔挽诗

洪咨夔 ·

南渡几年里,深山谁力书。 独君酣百战,许我丐三馀。 参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。 斯人犹不第,天理竟何如。 撰屦西山路,寻春得重陪。 那知分手去,不作转头来。 寂寂双溪雪,依依半树梅。 经行陈迹在,横涕湿苍苔。

白话文译文

南渡这些年,深山里谁还在奋力著书?唯有您啊身经百战般驰骋官场,却容我向您求教学问余暇。参星映着将尽的灯烛,江湖干涸了砚中蟾蜍。这样的才士竟未能及第,天理究竟何在?还记得同穿草鞋踏遍西山小径,寻访春光承您一再相陪。怎料那一别竟是永诀,再不能盼您转身归来。双溪积雪静寂无声,半树寒梅依依低垂。重经旧地行迹犹在,热泪纵横浸湿了苍苔。