丁亥过沙井和移剌子春韵二首

耶律楚材 ·

科登甲乙战文围,吾子才名予独知。 巢许身心君易乐,萧曹勋业我难为。 有恒得见实无憾,知己相逢未忍离。 携手河梁重话旧,胡然羞和子卿诗。 行藏俯仰且随时,缊袍怀珠人未知。 燕雀既群难立志,凤凰不至拟胡为。 可嗟世态频更变,何奈人生多别离。 莫忘天山风雪里,湛然驼背和君诗。

白话文译文

其一: 科举高中跻身仕途, 唯有我深知你的才气名声。 你有巢父许由的淡泊心性,自是容易安乐; 我虽向往萧曹般的功业,却难有作为。 能见到持之以恒的你实无遗憾, 知己相逢总不忍轻易分离。 今日携手桥头共话旧事, 我竟羞于酬和你的清雅诗篇。 其二: 行止起居且顺应时势, 粗衣怀珠之人尚未被识。 燕雀成群便难立远志, 凤凰不至我又能何为? 可叹世态频繁更迭, 奈何人生多有别离。 莫忘当年凛冽天山风雪中, 我曾驼着背脊,含笑与你对诗。