杂诗四首 其一

韩愈 · 唐

朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。 蝇蚊满八区,可尽与相格。 得时能几时,与汝恣啖咋。 凉风九月到,扫不见踪迹。

白话文译文

清晨的苍蝇何须驱赶,夜晚的蚊虫何必拍打。蝇蚊遍布四面八方,哪能逐一与它们争斗厮杀。你们纵情叮咬又能得逞几时?待到九月凉风吹起,便扫尽踪影,再无牵挂。