题兰雪轩

胡奎 ·

鲁连解世纷,谈笑却秦军。 功成蹈东海,千载扬清芬。 皎皎天上雪,可以比高洁。 英英谷中兰,可以喻清节。 开元供奉李谪仙,神交倜傥知仲连。 一歌清风洒兰雪,读之使我神飘然。 凤凰山前隐居者,水石轩窗亦潇洒。 何时酌我葡萄醅,大笑长歌呼白也。

白话文译文

鲁连为世人排解纷争,谈笑间就击退了秦军。功成之后隐居东海,千年后依然流传清名。皎洁如天上的白雪,可以比拟他的高洁;繁盛如山谷中的幽兰,可以象征他的清操。开元年间供奉翰林李谪仙,神交旷达知己鲁仲连。一曲《清风》洒落兰雪,读罢使我神思飘然。凤凰山前有位隐居者,水石轩窗也潇洒自在。何时能为我斟满葡萄美酒,放声大笑长歌,呼唤着李白。