九日寄郑丰

皇甫冉 · 唐

重阳秋已晚,千里信仍稀。 何处登高望,知君正忆归。 还当采时菊,定未授寒衣。 欲识离居恨,郊园正掩扉。

白话文译文

重阳节已至深秋时节,千里之外你的书信依然稀少。不知该去何处登高远望,遥想你也在思念着归来。此时本该共采重阳菊花,想必你尚未收到御寒的衣袍。若想领会我独居的怅惘,看那郊外田园正静静掩着门扉。