冬日游甘露寺
漕河胶舟水流咽,水关著键行者歇。
大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。
蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。
朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。
道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。
我来乘閒不问道,方床相对无言说。
白话文译文
漕河冻住行船流水呜咽,水闸落锁旅人停歇。长江像一柄长剑横卧,万顷白银般的水面寒气凝结。蓬莱仙岛的众仙也畏寒躲避,海门在昏暗暮色中几乎冻裂。北风卷着晚空孤雁哀鸣,草巷松杉与崖石都被朔风刮得崩裂。唯有甘露寺道人的禅房在高处,地炉蒲团暖着他安坐的身躯。我乘闲来访却不求禅理,与他方床对坐共享这无言的静寂。