短歌行

田锡 ·

晓月苍苍向烟灭,朝阳焰焰明丹阙。 杜鹃催促踯躅开,鶗鴂已鸣芳草歇。 芳春苦不为君留,古人劝君秉烛游。 愿与松乔弄云月,紫泥仙海鸾皇洲。

白话文译文

苍白的晓月渐渐在晨雾中隐没,熊熊朝阳已将宫殿染成金红。杜鹃催着踯躅花匆匆绽放,鶗鴂啼鸣时芳草已近凋残。芬芳的春天总不肯为你停留,古人曾说何不持灯夜游。愿随仙人赤松子、王子乔共弄云月,前往紫泥仙海间那鸾凤遨游的洲岛。