夜坐有怀

曹邺 ·

悄悄月出树,东南若微霜。 愁人不成寐,五月夜亦长。 佳期杳天末,骨肉不在旁。 年华且有恨,厥体难久康。 人言力耕者,岁旱亦有粮。 吾道固如此,安得苦伥伥。

白话文译文

月光悄悄漫上枝头,东南天际泛着薄霜似的微光。忧愁的人难以入眠,五月的夜晚竟也这般漫长。约定的佳期渺远在天边,至亲骨肉不在身旁。年华匆匆本已令人怅惘,身体又难以长久安康。人们总说勤力耕作的人,即使旱年也会有粮。我的人生道路便是如此,何必再凄凄惶惶地忧伤?