自题前山草堂

蔡汝楠 ·

草堂旧结北山阿,逋客还家洽薜萝。 绕院松林岚翠重,满庭蕉叶雨声多。 清樽自对丛花发,高枕无如啼鸟何。 若道世情堪澹处,门前终日俯沧波。

白话文译文

草堂先前建在北山的山坳里,归隐的人回家与薜荔女萝相亲近。环绕院子的松林雾气浓郁翠色满眼,满庭院的芭蕉叶上雨声阵阵。独自对着盛开的丛花举杯饮酒,高枕无忧却无奈被鸟啼声打扰。如果说世间人情有淡泊之处,那便是门前整日俯看浩荡的江水。