今岁六月望后一日立秋故比常年凉意差早

陆游 ·

九衢车马困炎曦,正是山中散发时。 秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。 稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。 谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。

白话文译文

都城街巷车马熙攘,依旧困于盛夏炎光,此刻恰是隐逸山林、披发迎风的好时节。秋日将近,梧桐叶已开始飘落,凉意萌生,蟋蟀最先觉察这细微变迁。稻田水洼泛着粼粼白光,何必忧虑旱情?灶口腾起青青炊烟,幸能延续每日饭香。谁说我的茅屋太过孤清?自有野趣友人相约,共品清茶与瓜果,静守这淡泊时光。