次韵送郝同知还闽二首 其一

方回 · 宋末元初

平生奔走遍区中,老尚流离作寓公。 合坐黄堂称太守,愿求丹剂学仙翁。 繄谁虎豹占文变,何限貂蝉出武功。 可似有心随李耳,流沙西迈过崆峒。

白话文译文

我一生奔波,足迹踏遍天下;如今年老,依旧流离失所,做个寄居他乡的客子。本应稳坐黄堂,被人尊为太守;却情愿寻求丹药,效仿仙翁求道。是谁让虎豹般的武人搅动文官之变?多少高官显贵,都凭武功出身。莫非我也该有心追随老子,向西穿越漫漫流沙,越过巍巍崆峒?