神光灿

谭处端 · 元

奔名逐利,爱欲牵缠,昏昏转转迷蒙。 虚幻浮华,不觉暗易颜童。 百岁云间电闪,限临头、那肯从容。 不肯悟,到如斯悔懊,个个还同。 速悟前途险路,早回头步步,却入仙宗。 袍布青巾,结交霞友云朋。 休外他搜密妙,认灵源、莲结丹红。 趣真处,玩山头明月清风。

白话文译文

追逐名利,被情爱欲望缠绕捆绑,浑浑噩噩在迷惘中打转。浮生假相繁华如梦,不知不觉间容颜暗换、青春凋残。百年光阴如云隙闪电,大限来临之时,谁又能从容坦然?若还不肯醒悟,待到此时悔恨悲叹,世人都将走向同样的终点。 快些看清前路的艰险,及早转身,一步步踏入修行之门。身着布袍青巾,结交云霞道友、山水知音。不必向外寻求玄机奥秘,只需认清本心——让心湖绽放莲花,内丹炼就赤红。抵达至真之境,便可悠然漫步山间,赏玩那皓月清风。