偈颂一百一十七首 其一○八

释绍昙 ·

昨宵送旧,今日迎新。 迎新送旧,费尽精神。 新旧两头忘记了,始知今日是元正。 不用借婆衫子拜,今年人是去年人。

白话文译文

昨夜刚送别旧岁,今朝又迎来新春。迎新送旧之间,耗尽了多少心神。当新旧年岁的界限在心头淡去, 才恍然察觉今日原是元旦良辰。何须借来他人华服郑重道贺? 今年端坐之人,本是去年故身。