调全玉病二首张耒 · 宋维摩丈室自萧然，病起新凉得恣眠。 我愧声闻难问疾，想君独对散花天。 诗将收功久戢戈，羸师再鼓奈疲何。 想君无物惊禅定，独未能除是此魔。 ♥ 0白话文译文你的居室如维摩丈室般清净安然， 病愈后趁着新凉天气恣意酣眠。我惭愧如声闻弟子般难以前往问疾， 遥想你应正独对漫天飞花的禅天。作诗已久似将兵器收归止戈， 疲惫之师欲再振作却无奈力疲神何。料想你心中已无俗物能惊扰禅定， 唯独未能驱除的，怕是这诗魔。