潼关

陈基 · 元末明初

河浑浑,关崿崿,太古已来神禹凿。 前车未行后车却,去马一鸣来马愕。 自从虎视继龙兴,周道不复如砥平。 至今惟有秦川路,千里秋风落叶声。

白话文译文

黄河混沌奔涌,潼关险峻巍峨, 这是太古时代大禹开凿的遗迹。前车尚未前进,后车已然退却, 离去的马一声嘶鸣,到来的马惊愕迟疑。自从秦朝如猛虎继周朝龙脉崛起, 通往周都的大道不再平坦如砥。到如今只有通往秦川的道路, 在千里秋风中回荡着落叶萧萧之声。