天马歌

陆仁 ·

于穆世祖肇王迹,受天之庆大命集。 神宇鸿图大无及,功烈皇皇共开辟。 四方下上沛流泽,列圣相承缵丕绩。 哲王嗣位建皇极,大臣弼辅尚禹稷。 礼乐制度靡有隙,六府孔修万姓怿。 天子圣德于昭共,念承皇祖心弗宅。 日月同明天地廓,绝域穷陲归版籍。 万国贡献岁靡息,琛瑶瑰异陋金锡。 岂须征讨费兵革,文怀远人尽臣服。 至正壬午秋之日,天马西来佛郎国。 佛郎之国邈西域,流沙瀰漫七海隔。 浪波横天马横涉,马其犹龙弗颠踣。 东逾月窟过回纥,陆地不毛千里赤。 太行雪积滑如石,电激雷奔走飙歘。 四年去国抵京邑,俯首阙廷拜匍匐。 帝见远臣重怵惕,慰劳以酒赐以帛。 远臣牵马赤墀立,金羁络头朱汗滴。 房星下垂光五色,肉騣巍巍横虎脊。 崇尺者六修丈一,墨色如云踶两白。 天闲骐驎俱骏骨,天马来时皆辟易。 骕骦屈桀未足惜,大宛渥洼斯与敌。 穆王八骏思游历,汉武穷兵不多得。 天马自来徵有德,史臣图颂永无斁。 再拜歌诗思彷佛,愿帝爱贤如爱物。 更诏山林访遗逸,□□治化齐尧日。 帝业永固保贞吉,天子万寿天降福。

白话文译文

尊贵的世祖开创帝王基业,承受天赐洪福聚集天命。神威疆域宏伟空前绝后,功业显赫共同开创天地。恩泽如江河遍布四海内外,历代圣王相继承续大业。贤明君主即位建立法度,大臣辅政效法禹稷之风。礼乐制度完备毫无缺漏,政务整肃万民欢欣安乐。天子圣德昭彰光明共鉴,心念继承祖业不敢安逸。日月同辉普照天地广阔,极远边疆尽归国家版图。万国朝贡岁岁不曾停息,珍宝美玉胜过金银俗物。何须动用武力征讨四方,文明教化使远民皆归顺。至正壬午年的那个秋日,天马自西方来到佛郎国。佛郎之国远在西域尽头,漫漫流沙隔断七重海洋。滔天巨浪中骏马横渡而来,神驹如龙行踏浪不倾颓。向东越过月窟经过回纥,千里赤地不生寸草荆棘。太行积雪滑溜如同坚石,电闪雷鸣中驰骋似疾风。历时四年抵达京城大都,俯首殿阶前行朝拜大礼。皇上接见远使郑重庄重,赐酒慰劳又赏锦绣绢帛。使臣牵马立于丹墀之下,金络头缀着赤色汗珠滴。房宿星精降世焕发五彩,鬃毛巍巍如山虎脊横生。身高六尺体长一丈有余,墨色身姿如云四蹄雪白。皇家马厩良驹皆具雄姿,天马到来群骏尽显逊色。骕骦屈产名马不足称道,大宛渥洼神骏方可比肩。周穆八骏徒令人思游历,汉武穷兵也未多得此珍。天马自来象征圣德昭彰,史臣绘图作颂永世传扬。再拜献诗意境仿佛再现,愿帝惜贤如同珍惜宝物。更诏山林寻访隐逸高士,教化昌明可比尧天舜日。帝王基业永固坚守正道,天子万寿无疆天降洪福。