南海神庙碑附诗

韩愈 · 唐

南海阴墟,祝融之宅,即祀于旁。 帝命南伯:吏惰不躬,正自令公。 明用享锡,右我家邦。 惟明天子,惟慎厥使。 我公在官,神人致喜。 海岭之陬,既足既濡。 胡不均弘,俾执事枢。 公行勿迟,公无遽归。 匪我私公,神人具依。

白话文译文

南海的幽深之地,是火神祝融的居所,庙祀便设在此旁。天帝诏令南方主神:官吏懈怠不亲躬祭祀,正需令公前来整饬。明德方能享用天赐,佑护我华夏家邦。圣明的天子啊,谨慎选择使臣。令公在此为官,神灵百姓皆欢欣。山海交界之隅,雨水丰沛万物润泽。为何不广施恩德,执掌政务的中枢?愿公切勿迟迟而行,愿公切莫匆匆归去。非我一人偏爱于公,实在是神灵百姓皆仰仗您啊。