同韦舍人早朝

郑愔 · 唐

瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。 才良寄天綍,趋拜侣朝簪。 飞马看来影,喧车识驻音。 重轩轻雾入,洞户落花侵。 闻有题新翰,依然想旧林。 同声惭卞玉,谬此托韦金。

白话文译文

祥瑞的宫阙如龙居巍峨耸立,深广的宫廷似凤苑幽邃重重。贤才良臣承托着天子的诏命,疾步参拜时冠簪与同僚相从。飞驰的骏马掠过晨光中的残影,喧闹的车驾辨识着停驻之声。重重门轩在轻雾中渐次显露,深深门户被飘落的花瓣点染。听闻有新题写的墨迹留驻殿阁,我依然怀念着旧日的山林幽踪。惭愧自己的诗文难比卞和之玉,却谬得韦氏您这金石之交的推崇。