姜秘监挽词 其一

楼钥 ·

文笔无劳巧剪裁,一时妙斲冠兰台。 王杨仕宦曾相接,游夏渊源有自来。 治狱心知有阴德,立朝人叹有馀才。 功名回施与孙子,公亦何为不豫哉。

白话文译文

文笔何须刻意雕琢裁改,自然而成的精妙文章便已冠绝兰台。与王勃杨炯般的才子仕途曾有交集,与子游子夏般的儒风一脉相承早有渊源。掌管刑狱时心怀仁德暗积阴功,立于朝堂时世人赞叹才具超群。将一生功名厚泽尽数遗留给子孙后代,苍天啊,您又为何如此匆匆不肯稍待!