寄怀龙江麦德贞
旷怀殊未倦，壮思忘奔走。
对月卧吹箫，看花坐呼酒。
百年大造中，荣华易凋朽。
我及少年日，托身在林薮。
常怀居山念，忆尔烟霞叟。
独倚南窗前，长歌延伫久。
兴发促扁舟，乘流下江口。
云山忽过眼，僮仆立门候。
自恨归来迟，将言谢亲友。
怅望夕阳寒，白云远还岫。
白话文译文
开阔的胸怀从未感到疲倦，宏大的志向让我忘却了奔波劳苦。对着明月卧吹竹箫，赏着花丛坐唤美酒。茫茫天地百年之间，荣华终究容易凋谢腐朽。我正当青春年少之时，寄情于山林草野深处。常怀着隐居山野的念头，总忆起你这烟霞中的老友。独自倚着南窗凝望，久久伫立放声歌咏。兴致忽起催促扁舟，顺流直下江口。云雾青山瞬间掠过眼前，僮仆已立在门前等候。暗自叹息归来得太迟，想要向亲友们致歉问候。怅然望着夕阳寒意渐浓，白云已飘回远山深处。