咏怀

张籍 ·

老去多悲事,非唯见二毛。 眼昏书字大,耳重觉声高。 望月偏增思,寻山易发劳。 都无作官意,赖得在闲曹。

白话文译文

人老了总有诸多伤心事,又岂止是鬓发斑白这一条。眼睛昏花写字越写越大,耳朵背了总觉得别人声高。抬头望月反倒增添思念,想要寻山却容易感到疲劳。早已没有了做官的心思,所幸在这闲职里得以逍遥。