小蓬莱歌
仙之山兮□□，仙之水兮委陀。
驾轻车兮□□，□扁舟兮咏歌。
轶层巅兮□□，□□流兮白石楚楚。
上切汉兮□□，□□□兮在下。
崖花兮春芳，涧□□□□。
□□澄兮缣素，冰霜结兮璆琅。
□□□□鱼，鸟跃飞兮谁使。
石□年兮一□，三万里兮弱水。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐，世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘，驱虎兕兮□□□。
□□□兮海涛白，倒光景兮□□□。
□□□兮执华予，眇流盼兮□□□。
□□□兮涛无期，碧荔为衣兮□□□。
□□埃?兮不可以控抟，□□□□□□□憺忘归。
白话文译文
仙山巍峨啊云雾缭绕， 仙水蜿蜒啊盘旋萦回。驾着轻车啊穿越长空， 划起扁舟啊且行且歌。登临层叠山巅啊极目远望， 白石粼粼啊映着潺潺清流。上接银河啊高耸入云， 俯看尘世啊如在下方。崖畔鲜花啊沐浴春芳， 涧水幽幽啊深不可测。水色澄明啊如素绢铺展， 冰霜凝结啊似翠玉作响。游鱼穿梭啊自在从容， 飞鸟凌空啊谁人驱遣？ 磐石亘古啊守候岁月， 三万里外啊弱水茫茫。唉呀蓬莱啊原是仙家居所， 世间凡人啊难解此中歌谣。披斩荆棘啊开辟道路， 驱赶虎兕啊扫清险阻。海涛翻涌啊银光激荡， 天光倒影啊辉映苍茫。手持芳华啊赠予知音， 流眸顾盼啊情意悠长。烟波浩渺啊归期难计， 碧荔为衣啊云霞作裳。红尘纷扰啊不可拘执， 仙境徜徉啊安然忘归。