青莲洞

谭宗浚 · 清

仰窥石下垂,仄步石横拒。 平生耻折腰,至此随仰俯。 兹为青莲龛,榛莽限深阻。 扪苔负壁行,魂弱不敢语。 悄然风叶飞,恐有山魈觑。 元人旧镵碑,洞狭不容武。 侧身偶蹲窥,砐硪垂玉箸。 昔人绝技传,未肯草木伍。 好奇此雕镌,作计亦良苦。 久立畏森寒,攓衣出苔户。 携将白石还,好向僧厨煮。

白话文译文

抬头看见上方垂下的岩石,侧身迈步又被横挡的石壁拦住。平生最耻于弯腰低头,到了这里却不得不随势俯仰。这便是青莲龛,荒草灌木隔绝了深险的去路。手抚苔藓贴着岩壁前行,魂魄怯弱不敢出声。寂静中风吹落叶飞舞,唯恐有山魈在暗中窥视。元朝人留下的旧石刻碑,洞内狭窄容不下武士。侧身偶尔蹲下窥探,只见高耸崖壁上垂挂如玉的钟乳石。前人将绝技流传于此,不肯与草木同朽。好奇如此精雕细刻,构思布局也真是费尽苦心。久立洞中畏惧阴寒,提起衣角走出苔痕斑驳的洞口。带回一块白色的石头,正好送到僧厨去煮食。