武汉大桥桥上二首

聂绀弩 · 民国末当代初

抽刀断水水还流,十里长廊窈窕浮。 头上行周春试马,胸中正轨夜飞辀。 长身尺蠖量天堑,短线针神补地球。 江入楚宫腰自细,非关束带女儿愁。 更利长驱百万兵,拨河两岸戏龙争。 西怜白帝刘玄德,东赏摩天聂士成。 人物江天供俯仰,车船舟马自纵横。 倚栏心事无沉苦,不羡遥空一雁轻。

白话文译文

抽刀断水水更流,十里长桥如窈窕的身影浮在水面。头上是春日在试马般行走的行人,胸中像有铁轨在夜里飞驰着列车。长长的桥身像尺蠖一样丈量天堑,短短的针线仿佛神女在缝补大地。江水流入楚宫,腰身自然纤细,并非因为束带而引发女儿的愁怨。更利于长驱直入百万雄兵,拔河两岸像戏耍的龙争虎斗。西边怜悯白帝城的刘玄德,东边欣赏摩天岭的聂士成。人物和江天供人俯仰观看,车船舟马各自纵横往来。倚着栏杆心事并不沉重苦闷,不羡慕遥远天空中那一只轻盈的孤雁。