汉宫春 新登泰山作
五岳为尊，自撑霄拔地，未减雄浑。
曾来题石封禅，过客纷纷。
苍岩劲柏，总怜他、风景天真。
飞瀑外，盘旋一径，犹疑隔断红尘。
多谢玉皇宽厚，算匆匆十载，四叩天门。
天门料应识我，长为停云。
新携伴侣，上危巅、坐到黄昏。
看不厌，青峦幽壑，相忘眇眇之身。
白话文译文
五岳之中泰山最为尊贵，它高耸入云、拔地而起，雄浑的气势丝毫不减。曾有帝王来此刻石封禅，过往的游客络绎不绝。青苍的岩石、挺拔的松柏，总是让人怜惜那自然纯真的风景。飞瀑之外，一条盘旋的小路，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。多谢玉皇大帝的宽厚，算来匆匆十年间，我已四次叩拜天门。天门想必认识我了，我常在此处流连，如同停驻的云霞。如今新携伴侣，登上危峻的山巅，一起坐到黄昏。怎么看也看不够那青翠的山峦与幽深的沟壑，竟忘却了自己这渺小的身躯。