送王恪郎中知襄州
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
白话文译文
魏国公的功业德行冠绝当代,您镇守襄阳的威名震慑汉水边。名将贤相的家风传承未远,子孙每到任所都广推贤能。风流气度最欣喜您真切相似,执掌州郡符节接连受任政事专权。在岘首山重新寻访堕泪碑缅怀先贤,于习家池仍见宾客挥鞭畅游。逃亡的百姓早已懂得依附贤明如刘表,寒门才俊也应当礼敬孟浩然这般高士。料想必有郡中百姓知晓这深意,拦街齐声唱起那接篱倒戴的歌谣。