咏三虫 萤
龙舟一去汴河东，空吐馀光表寸衷。
此夜不堪秋寂寞，景阳宫阙又西风。
花开心事已蹉跎，每怨春多恨转多。
赖有黄花相慰籍，不知风雨又如何。
愁断齐奴一寸心，谁知青女怨犹深。
长吟莫恋宫前柳，黄叶秋风自不禁。
白话文译文
龙舟已随汴河东去，萤火虫空自吐着微光表达寸心。这秋夜寂寞难耐，景阳宫阙又吹起萧瑟西风。花开时的满怀心事早已错过，每每怨恨春光太多、愁绪反增。幸有金黄菊花聊作慰藉，却不知风雨来袭时又会如何。愁思断了齐奴的赤诚之心，谁料霜神的怨恨更为深沉。莫要长吟眷恋宫前杨柳，枯黄树叶在秋风里自难禁受飘零。