和赵若伦旧题多景楼

王奕 · 宋末元初

大地山河合九州,秋风吹起故乡愁。 洛山冉冉机云出,汉水潇潇巡远羞。 东望海连甘露寺,北来诗满镇江楼。 金台万里天门杳,且问东津汶上舟。

白话文译文

广袤的山河大地构成了整个九州,秋风乍起,吹动了心中对故乡的深深愁绪。洛山之上云气缓缓升腾,汉水萧萧流淌,我远游他乡不禁感到羞惭。向东眺望,大海与甘露寺相连;从北方而来,镇江楼上已题满了诗篇。黄金台远在万里之外,天门遥遥不可及,暂且问问东边渡口汶水上的行舟吧。